首頁  >>  新聞動態   >>  外研資訊

中國—中東歐國家出版聯盟圖書簽約儀式在法蘭克福書展舉行

日期:2019/10/18來源:國際合作部

10月17日,外語教學與研究出版社(外研社)與匈牙利科蘇特出版集團、羅馬尼亞45維度出版社在法蘭克福書展共同舉行“中國—中東歐國家出版聯盟(17+1出版聯盟)圖書簽約儀式”。國家新聞出版署傳媒監管局副局長段玉萍、國家新聞出版署出版局調研員王為衡、國務院新聞辦公室對外推廣局干部李韻哲、外研社黨總支書記兼副社長王芳、匈牙利科蘇特出版集團總裁András Kocsis、羅馬尼亞45維度出版社總經理Camelia Burcioiu以及聯盟成員單位代表出席了簽約儀式。

段玉萍副局長在致辭中高度肯定17+1出版聯盟取得的成績。她表示,聯盟成立至今,規模不斷擴大,成果持續產出,在加強成員單位信息溝通,推動中國與中東歐國家出版機構開展版權貿易,舉辦專業論壇等方面都取得了令人滿意的成績。希望外研社作為聯盟秘書處繼續發揮引領作用,把聯盟建設成為更加立體、多元、豐富的國際化出版交流平臺。

王芳書記表示,建社40年來,外研社始終堅守“記載人類文明,溝通世界文化”的使命,作為秘書處發起成立17+1出版聯盟正是這一使命在新時代的延續。此次簽約的兩部圖書是聯盟成員的最新合作成果,聯盟將繼往開來,助力更多反映中國和中東歐國家傳統文化和發展現狀的優秀作品在海外出版,推動成員國家的文化交流和文明互鑒。

匈牙利科蘇特出版集團總裁András Kocsis代表聯盟成員歡迎羅馬尼亞45維度出版社加入聯盟。45維度出版社總經理Camelia Burcioiu介紹了45維度出版社的出版領域和國際合作情況,表達了在17+1出版聯盟框架下與更多中國出版機構開展版權貿易的愿望。兩家出版社負責人均表示,希望以聯盟為平臺,以圖書為紐帶,增進中匈、中羅文化雙向交流。

1

(由左至右、由上至下)段玉萍副局長、王芳書記、András Kocsis先生和Camelia Burcioiu女士分別致辭

2

段玉萍副局長和王芳書記共同為45維度出版社頒發聯盟證書

隨后,外研社與科蘇特出版集團、45維度出版社分別簽署熊式一作品《天橋》和王剛作品《英格力士》匈牙利語版和羅馬尼亞語版的出版協議,其中《英格力士》是外研社與中國圖書進出口(集團)總公司在17+1出版聯盟框架下開展聯合“走出去”的新成果。

3

(由左至右)外研社與科蘇特出版集團和45維度出版社分別簽署出版協議

微信截圖_20191018145716

簽約儀式現場

自2018年成立以來,17+1出版聯盟已吸納中外成員42家。45維度出版社成立于1994年,是羅馬尼亞具有影響力的出版社,已出版圖書5000余種。此次借法蘭克福書展之機正式加入聯盟,成為聯盟第43家成員,也是繼讀書出版社、集成出版社、歐洲思想出版社之后第四家加入聯盟的羅馬尼亞出版社。

(編輯:孫文千)

新疆18选7中奖金额